2005年06月28日

更新怠る東亜日報

 サイパンを訪れた天皇が韓国人の犠牲者を慰霊する「韓国平和記念塔」を訪問したというニュースは突然で意外だった。それだけ昨今の日韓関係に「配慮」しているってことなんだろう。

 はたして韓国ではどんな受け止め方なのかと思って韓国紙の日本語サイトを巡回したら、3紙3様、それぞれの個性が感じられた。22時現在で中央日報はトップページの一番上に「明仁天皇、サイパンの『韓国人慰霊塔』電撃訪問」と大きな扱い。まぁ好意的といってよさそうだ。

 私の探し方が悪いのかもしれないが、朝鮮日報にはこのニュースは見当たらなかった。目に付いたのは「A級戦犯は罪人ではない−日本で主張相次ぐ」って記事ぐらい。

 次いで東亜日報。トップページの扱いは上から3番目(写真ニュースを除く)に「日王、戦争責任に沈黙…追悼を前面に」という記事がある。開いてみると、朝6時すぎのニュースがそのまま残っていて、記事中には以下のような部分がある。
しかし、サイパンで強制労働に苦しんだり、戦乱に巻き込まれて死亡した韓国人犠牲者のための「サイパン韓国人慰霊碑」は訪問対象から除外され、「国内向けの行事」という限界を露呈した。韓国人慰霊碑は日本政府が自国の死亡者のために立てた戦没者碑から徒歩で5分のところにある。

このような日程から分かるように、日王の今度の慰霊巡礼は「日本王室(特に昭和日王)の戦争責任」に関して黙ったまま、戦没者追慕だけの形式を取っている。
 東亜日報のサイトをいつもウォッチしているわけじゃないので、記事を長時間差し替えないのがいつものことなのかどうか分からない。事実と異なる記事を載せていてもマズイって思わないのかな。これだけ長時間放ってあると意図的なんじゃないかと勘ぐってしまう。

【追記】東亜日報のサイトは29日になって「天皇、『4分だけこっそり追慕』」という記事に差し替えた。しかし、見出しからしてアレだな…。(6月29日)
posted by らくだ at 22:44 | 東京 ☁ | Comment(4) | TrackBack(1) | メディア | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
らくださんに言われて私も普段チェックしているわけではないので、各サイト比較してしまいました。東亜はサイトの更新自体が0:30時点で19:30とあるので、日本語できる人は退勤してしまったのかなと思ってしまいました。本国サイトには載っていましたけどね。本国サイトで一番大きかったのはやはり中央日報。やはり保守系かと思いきや次がハンギョレ韓国のマスコミも単純に色分けできなくなって来たんでしょうかね。ハンギョレが本文では「王」表記なのに見出しと写真説明で「天皇」と言う言葉を使っていたのを発見したのもらくださんのおかげです。

保守派的な私から見ると、今回の訪問は皇室としての存在意義としては評価しています。普通の日本人が何人あそこに足を運んだとしても報じらませんから。
Posted by mustafa at 2005年06月29日 00:51
混乱を避けるために事前の発表を控えたらしいですね。
韓国マスコミ?日本の右翼?

ただテレビ見ていて気になったのが
天皇が慰霊碑の前に立っているときに
「天皇陛下万歳!」と吼えている声が聞こえた。
何も考えられない連中がいるもんですね。
Posted by ひろや at 2005年06月29日 15:49
>mustafaさん
 どうも東亜日報の日本語サイトは更新が一定の時刻にしかないみたいですね。きょうになって「天皇4分だけこっそり追慕」という記事を見つけました。

 まぁ中立報道なんていうものは不可能なわけで、こういう情報の積み重ねでいろいろなもの(人間、国)に対するイメージができあがっていくんだなぁとシミジミ思いました。

>ひろやさん
 私は「天皇陛下万歳!」は知りませんでした。車に向かって「ヘイカ〜!」と黄色い声を挙げている人たちをテレビでみて、アイドルみたいだなぁと思いました。東京周辺の車列にはあんな興奮を見たことはありません。
Posted by らくだ at 2005年06月29日 20:52
一つの慰霊碑の前に4分もいれば別に会談でもしない限り十分だとは思うんですけど・・・それにあれだけカメラの前に映っていて「こっそりと」はないでしょう。日本のマスコミと違って無遠慮な書き方が新鮮(苦笑)でしたが、ものは書きようというか結論が先に有ると滑稽に見えてしまいますよね。

他国のもののとらえ方を知る良い教材にはなりました。
Posted by mustafa at 2005年07月01日 00:16
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック

●陛下の御心、韓国の新聞。(サイパン慰霊)
Excerpt: 陛下のサイパン慰霊の旅 韓国慰霊碑訪問に対する韓国誌の反応  ご存じの通り、今回サイパンへの慰霊に旅立たれた天皇陛下ご夫妻に対し、サイパンの一部在韓国人によって「韓国人慰霊碑を拝め」という要望..
Weblog: + katariya blog +
Tracked: 2005-06-29 06:07
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。