当然ながら中国は「台湾独立の動きを加速させる恐れがある」といって反発。メディアは素直にそれを伝えているし、政治家などのエライ先生方も台湾について「独立させない」とか言うんだけど、「独立」っていう言葉は少なくとも私にはかなり違和感のある言葉だ。私にしてみれば「独立」の対になる言葉は「植民地」。台湾は中国の植民地じゃないでしょ？ その昔、清朝時代の中国は台湾を「化外の地」と認識してたじゃない。なにが独立だよ、といいたくもなる。
中国当局者の顔色をうかがわなくちゃいけないマスコミや政治家たちと一般人の感覚の間には結構へだたりがあるのでは？ 例えばＯＬが海外旅行をする場合、中国と台湾はまったく別の国として認識している人がほぼ１００％なんじゃないかなぁ。今はいらなくなったとはいえ、昔は別々にビザを申請していたんだし。
数年前、某米企業の北京支社にいる中国人とメールを何回か交換したことがある。彼のメールの署名は「中国は２つある。１つは中国本土でもう１つは台湾だ」とあって感激した。そのことを本人に指摘したら「こればれたらヤバイんだよね。消すべきかなぁ？」と返事が来たっけ。そんなふうに思っている中国人がたとえ１人でもいるということに結構感動したもんだ。
マスコミなんて、国の数を数えるときだって台湾が入ると、「５カ国」じゃなくて「５カ国・地域」だ。「５カ国」なんて書いたら中国から「台湾が入っているのになんで５カ国って書くんだ！」とチェックが入るかもしれないもんね。閣僚などの表記も「行政院長（首相に相当）」とかまどろっこしいことをする。少なくともこの件に関しては、腰の引けたマスコミや河野洋平（脚注参照）をはじめとする政治家連中よりも、一般のＯＬのほうがよほど国際情勢を理解しているように感じてしまうのは、私がおめでたくできているから？
【脚注】河野洋平は外相だった１０年前、国際会議に出るためバンコク行きの飛行機に乗ったところ悪天候で飛行機が台湾にダイバート。降機を拒否して機内にとどまり、バンコクに着いたら真っ先に中国の銭外相（当時）に「私は台湾の土を踏みませんでした」と報告に行ったとされる。中国にしてみれば「かわいいやつよのう」なんだろうか。
タグ：台湾
