ビルマの温泉

　ちょっと手抜き。インレー湖で入った温泉の写真と説明はBBSにアップしたので、関心のある方はこちらからどうぞ。http://rakudaj.s56.xrea.com/x/joyfulyy.cgi#getno20

　現地では「ミャンマー」という国名を口にした人は２人しか会わず、「ミャンマーなんていうのは政府関係者とその支援者だけ」と嘲笑する人が多かった。多くの一般市民は今でも「ビルマ」を使っているので、ここでは今後「ビルマ」と表記します。

Comments

らくださん、お帰りなさいませ。早速なんですが、ビルマと国の名前を称することは、ビルマ族以外のあの国に住む民族は納得しているのでしょうか。私があそこに行ったときは言葉の問題から現地の人の人と話す機会が無かったので、とっても興味があります。

Posted by mustafa at 2004年11月11日 22:23

　もちろん、すべての民族と話をしたわけではありません。ビルマ族についで人口が多いとされるシャン族は複数の人が「ビルマ」と言っていました。カチン族だという人も紹介してもらいましたが、やはり「ビルマ」でしたね。ミャンマーと言った２人はビルマ族です。

　いま学校教育を受けている子供たちは、｢ミャンマー」というように教え込まれていることも考えられ、子供と話をするともっと違った答えが返ってきたかもしれません。

　２００２年１０月から２００４年１月半ばまで、ビルマ全土６州７管区で「あなたはビルマ人ですか？」と尋ねたという人の記録がこちらにあります。とても興味深く読みました。

http://www.uzo.net/notice/quo/b_m.htm

Posted by らくだ at 2004年11月11日 22:53