プレゼントには水着を買ってもらった。1年ほど前にインドネシアで買った数百円相当の水着がさすがに伸びてきちゃったので。しかし、デパートの水着売り場って、若い女性向けの水着ばかりで気おくれしちゃった。
もともとリゾート水着が欲しいわけじゃないのでスポーツ用の露出の少ない水着を上下別々に買ってもらった。トップはショッキングピンクでボトムは黒いパンツ。ミズノのやつで「水陸両用」と書いてある。夫は「水陸両用の水着って何?」と不思議がっていたし、たかが水着が1万数千円もすることに驚いていた。
売り場の人に「どこで使いますか? 海ですか? プールですか?」と聞かれて口ごもった。「え〜っと、温泉プールです」と言ったら「スパでしたら、皆さんそういうタイプをお召しですよ」と言う。私のいう「温泉プール」と売り場の人のいう「スパ」にはかなりの隔たりがあるんだろうなぁ。