ブログgothamistには店頭に張り出された写真が掲載されている。"Thank you ! and Good bye See you in Tokyo"とシンプルな挨拶に寂しさが一段と増す。
ニューヨーク暮らしをしていた３年間で何回行ったかな。上司・同僚の中では少ないほうだと思う。私は自分から日本食を食べたいと思わなかったし。なぜか日本からお客さんが来るとよく連れて行った。
アメリカ人の友達には「本むら庵」て言わせて楽しんだ。ほとんどの場合「ホームラン」て聞こえるのだ。「違うよ〜。ホームランじゃなくてホンムラアン。もう一度言ってみて」って、この時ばかりはささやかな優越感を味わったものだ。私の知っているニューヨークがどんどん遠ざかっていく。
